Hoe het werkt
Een sneltoets, een microfoon, een tekstveld. Al het andere blijft verborgen tot je het echt nodig hebt.
Het verloop
Standaard: ⌥ Space op Mac, Ctrl Space op Windows. Aanpasbaar in Instellingen. De pil onderaan je scherm wordt wakker - eerst een neutrale kleur, dan rood zodra de opname start. Je cursor blijft precies waar je aan het typen was.
Praat alsof je iets aan een collega uitlegt. Dicteer geen leestekens - hij leidt komma's, punten en vraagtekens af uit je spraak. Lange stiltes worden automatisch weggeknipt (dat is onze VAD die zijn werk doet); herstarts en "uhms" verbeter je in dezelfde edit-ronde die je na het typen ook zou doen.
Druk opnieuw op de sneltoets. De pil wordt paars tijdens het transcriberen - meestal minder dan een seconde op een GPU, 1-3 seconden op een moderne CPU. Daarna verschijnt de tekst. Daar waar je cursor stond, met alle woorden die je hebt gezegd.
Achter de schermen
De technische details, in gewone taal. Als je hier overheen leest - dat is juist de bedoeling. Niets hiervan verandert hoe je de app gebruikt.
01 — Engine
We gebruiken whisper.cpp, de open source C++-port van OpenAI's Whisper. Hij draait volledig op je CPU of GPU - geen internetverbinding nodig zodra het model is gedownload. Audio wordt in RAM verwerkt en weggegooid op het moment dat we je tekst hebben. Niets op schijf, niets op een server.
whisper.cpp op GitHub →02 — Stilte
Voice Activity Detection (VAD) bepaalt wat spraak is en wat niet, voordat Whisper het ziet. Zonder VAD hallucineert Whisper woorden uit achtergrondgeluid - het klassieke "thank you for watching" dat uit het niets opduikt. Silero VAD draait in milliseconden en knipt de stille stukken weg voordat ze het model bereiken.
03 — Hardware
Op Windows gebruiken we Vulkan; op Mac gebruiken we Metal. Beide worden automatisch gedetecteerd en werken met elke GPU die je hebt - NVIDIA, AMD, Intel Arc, Apple Silicon. Geen drivers te installeren. Heeft je machine geen bruikbare GPU, dan vallen we terug op de CPU. De compacte modellen draaien prima op een gewone CPU in 1-3 seconden voor korte zinnen.
Want to go deeper? Read Offline dictation — voice typing without the cloud for the architectural argument, GDPR and HIPAA implications, and how to verify any dictation app is actually offline. For Mac specifics, see Dictation for Mac.
Het tweede model
Spraakherkenning geeft je een ruwe transcriptie. Een tweede model, dat ook lokaal draait, bewerkt die tot iets dat je kunt versturen. Die tweede stap maakt het tot AI-dicteren. Het is een Pro-functie, in beta, en je kunt het uitzetten.
01 — Opschoning
Een compact Gemma-model leest de transcriptie en maakt hem netjes: "uh" en "weet je" eruit, leestekens en hoofdletters hersteld, grammaticale fouten verbeterd, merknamen correct geschreven (github wordt GitHub). Het draait op jouw hardware, dus de transcriptie wordt nooit geupload zoals dat bij AI-dicteertools in de cloud gebeurt.
Gemma op ai.google.dev →02 — Profielen
Kies een profiel dat past bij wat je dicteert: Algemeen, Ontwikkeling & IT, Schrijven, Zakelijk of Academisch. Het profiel Ontwikkeling herstelt code-identifiers in jouw conventie (snake_case, camelCase, kebab-case, PascalCase), zodat "recording completed" recording_completed wordt. Schrijven behoudt je eigen stem en slaat het herschrijven van identifiers helemaal over.
03 — Controle
De opschoning is afgesteld om je betekenis te behouden, niet om die te herschrijven, en laat tekst met rust als die al schoon is. Hij kan ook de toon verschuiven of vertalen. Wil je liever de exacte woorden? Zet de stap uit en krijg pure, woordelijke spraak naar tekst. AI-dicteren is een modus die je aanzet, geen filter waar je aan vastzit.
Wat is AI-dicteren? →Modi
Een modus is een opgeslagen combinatie: welk model, welke taal, welk woordenboek, welke snippets. Wissel ertussen direct vanuit de pil.
Code
Vergrendeld op Engels. Woordenboek geladen met kubectl, gRPC, async/await, de API-namen van je team. Nul misverstanden bij het technische jargon dat je dagelijks gebruikt.
Lange teksten
Groter model voor hogere nauwkeurigheid. Woordenboek geladen met namen en termen uit je project. Snippets klaar voor koppen, callouts en terugkerende zinnen.
Slack snel
Compact model voor directe respons. Snippets voor je standup-sjabloon, je sjabloon om een vergadering af te wijzen, je /sig-handtekening.
De modi zelf (model + taal) werken op elk plan. Automatisch vervangen van woordenboek en snippets zijn Pro-functies.
Woordenboek en snippets Pro
Automatisch vervangen draait tijdens het transcriberen op het Pro-plan.
Woordenboek
Vertel SnailText dat "see plus plus" altijd C++ moet worden. Of dat "k eight s" naar k8s moet uitbreiden, niet naar "kates". Eigen toewijzingen voor technisch jargon, productnamen of namen van collega's die Whisper steeds verkeerd verstaat. Houdt rekening met woordgrenzen en behoudt hoofdletters. Geen regex nodig.
Snippets
Spraaktriggers die uitbreiden tot langere teksten. Zeg "slash sig" en je volledige e-mailhandtekening verschijnt. Zeg "slash standup" en je standup-sjabloon voor de ochtend verschijnt. De triggerwoorden komen niet in het eindresultaat terecht.
Fouten
Whisper is goed. Niet perfect. Lange technische zinnen, zeldzame namen, ongewoon jargon - daar kan hij over struikelen. Drie dingen helpen.
01
Voeg je probleemwoorden een keer toe; ze zijn geen fouten meer. Vocabulaire specifiek voor je stack, namen van collega's, codenamen van projecten - alles gaat er een keer in en gedraagt zich voor altijd goed. Automatisch vervangen draait op het Pro-plan.
02
De nauwkeurigheidscurve is echt - de geavanceerde lokale modellen vangen op wat de compacte missen, vooral in andere talen dan het Engels en bij lange technische zinnen.
03
De tekst belandt in je gewone editor - je cursor, je toetsenbord, je vertrouwde edit-sneltoetsen. Verbeter wat je niet bevalt op dezelfde manier als waarop je elke typefout zou verbeteren.
Er zit geen AI-autobewerking tussen jou en de tekst. Wat je zei, is wat er geplakt wordt.
Meer niet
Ongeveer dertig seconden om te installeren. Een paar minuten extra om aan de sneltoets te wennen. Daarna een sneltoets voor de rest van je leven.
Nog niet zeker? Bekijk de prijzen →